心理師的眼睛

一位單親媽媽心疼自己的小男孩在學校三不五時就哭個沒完.
除了覺得不知如何面對老師外,也自責沒能給孩子一個完整的家庭.
母親感到最糟糕的一點,就是發現自己偶爾會把對"那個男人"的怨氣,在小男孩講不聽時,有所遷怒.
反正,終日就擔心孩子的心理發展會因單親而不健全.

其實,Ellen發現這孩子很有舞蹈天份,正是遺傳自母親.
而且這孩子在親子晤談時不止一次地問媽媽:妳以我為榮嗎?
最妙的是,當Ellen要小男孩畫自己的快樂時光時,小男孩畫了三個人在盯著螢幕.
媽媽的解讀是:小男孩與父母三人一起看電視的時刻.
可是最後Ellen問出原作者的答案是:自己和另兩位同學一起打電腦遊戲.

面對總是將自己情感不順與對單親身份耿耿於懷的母親,
Ellen沒有以心理治療的論述來向其分析,
反而說道:You have done so much to the boy: you give him the talent of dancing, devoting your whole life...
He is good enugh, just need to learn how to cope the school life...

我猜那母親一定流下了滿是感謝的眼淚.
她的辛苦,終於被看到;她的努力,終於得肯定.
至於她不時多出來的擔心呢?
且讓時間醫治吧.

p.s.:Ellen F. Wachtel為這次臨床心理學年會的講者,現於美國從事家族心理治療.